チェンマイで悠々として急げ!

カレン族の村から迷い出たクンター(爺様)のよれよれ、とぼとぼ「再生記」

カテゴリ: 電子書籍出版に挑戦!

th_バックに象


★Kindle本をタイで購入する場合の回答が、Amazonさんからようやく届きました。

★話は実に簡単で、日本市場向けの「amazon.co.jp 」からではなく、世界市場向け(おお、凄い!)の「amazon.com」で買え、ということです。

★そこで「amazon.com」の「Kindleストア」を開いてみると。

★なんと、ご覧のような英語と日本語チャンポンの国際(?)仕様!

★ただでさえ長いタイトルが、さらに長い長いローマ字で書かれております!

★本のタイトルを登録する時、どうして意味のないと思われた「ローマ字でのふりがな」を書かされたのか!? 

★その重要かつ深遠なる意味が、やっと分かりました! 

★残念なことに、日本のAmazonでは表示される「著者情報」と、相棒ウイワットが描いてくれた顔写真代わりの肖像画も表示されておりません。

★これから、Amazon.comにもろもろの改善を求めていきますが、対応が英語なのでなかなか難しい。

★どうやら、Amazon自体もKindle本については、爺様同様にまだまだ手探り状態のようです。

★もしも、購買時に何か問題が起きましたら、ぜひご一報を!

★日本で買う場合は、こちらから。
https://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E9%81%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E8%80%85%E3%81%93%E3%81%9D%E5%96%B0%E3%82%89%E3%81%88%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%83%88%E3%82%A9%E3%83%B3%E5%B8%AB%E3%81%AF%E8%A8%80%E3%81%A3%E3%81%9F-%E3%82%BF%E3%82%A4%E5%B1%B1%E5%B2%B3%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%9D%91%E3%81%A7-%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%90%89%E7%94%B0-%E6%B8%85-ebook/dp/B07MYYG2L6/ref=asap_bc?ie=UTF8

★チェンマイで運転手付きワゴン車&乗用車が必要になったら!
【連絡先】 SV GLOW Co., Ltd.
*日本語直通電話 09-3291-0786
*e-mail : bestdrive-chiangmai@yahoo.co.jp
*URL : https://www.facebook.com/kunta2627/?modal=admin_todo_tour

★あなたのワンクリックが爺様のサバイバルを救う!?
 今日も応援クリックをよろしく!

アジア(海外生活・情報)ランキング

★クンター、永遠のお薦めです。

th_th_IMG_1893
 
 爺様のFacebookにも、前回ブログ記事と同様の記事を書いたのだけれど。

 熱心な読者の方から、日本で発行されたクレジットカードを使った購読法の情報が寄せられた。

 https://www.kotchlife.com/how-to-buy-kindle-books/

 爺様のカードはすでに期限切れなので、試せないのが残念至極だが。

 タイ在住の方々は、ぜひ、この方法を試して購読されんことを!

表紙候補


 ネットの世界にからきし弱いこの爺様。

 座骨神経痛は出るわ、目がかすんで眼鏡は買い替えるわの大騒ぎのなか、さんざ苦労の末に、ようやくKindle版電子書籍の出版に辿り着いたというのに。

「販売を開始しました、購入できます」という通知を受け、喜び勇んでKindleストアにアクセスしてみれば。

 が、がーん!

「このタイトルはあなたの居住地(タイ)では購入できません」という冷酷無比なる非情の表示。

 価格や販売に関する詳細表示も一切なしだ。

      *

 え? 

 ということは、Kindleの設定表示に従ってドル建て(500円のつもりで5ドル)で適当に価格を決めた爺様。

 著者でありながら、正確な日本円価格も各種販売情報も知らないままに、販売開始告知とか割引キャンペーンとかを勝手にやれってか!?

 なによりも、タイ在住の読者には読んでもらえんというのか!

 ドン!(机を叩く音)

       *

 いま、肝腎のKindleに問い合わせをしているところだけれど、日本のKindleストアでは一体どうなっているのだろう?

 もしかして、もう販売が始まっているのかなあ?

 ああ、頭が痛い、胃が痛い、ついでに治ったはずの座骨神経痛も、またぶり返しそうだあ。

 それならそうと、住所登録の段階で早く教えてくれよなあ、Kindleさんよお!

 どなたか、日本販売サイト画面のキャプチャー、送ってくださいませんかあ?

        *

 と、Facebookで泣き泣き訴えたら、さっそく妙齢の美女がキャプチャーを送ってくださり。

 日本ではすでに好評(?)販売中だということが分かった。

 やれやれ。

        *

 およそ7年前に出した「紙の印刷本」では書けなかった妻の死についても加筆しました。

 自分で読み直しても、新鮮な感動がありました。

 タンブン(喜捨)のつもりで、ぜひ、ご購読ください。

 ここに、爺様の14年間が詰まっております。

 ★チェンマイで運転手付きワゴン車&乗用車が必要になったら!
【連絡先】 SV GLOW Co., Ltd.
*日本人直通電話 09-3291-0786
*日本語専用e-mail : bestdrive-chiangmai@yahoo.co.jp
*URL : https://www.facebook.com/kunta2627/?modal=admin_todo_tour

★あなたのワンクリックが焦った爺様を救う!?
 今日も応援クリックをよろしく!

アジア(海外生活・情報)ランキング

★クンター、今日のお薦めです。






↑このページのトップヘ